刊　记

轵关至军都八陉地理图与24则沿路往事，逐项登记人物、地点、纪年、书目及存疑材料；蒲阴诸说并列。

刊图重设取景、海岸细线、水纹和自适应地名，补第七航船队去程示意；据《前闻记》启抵次序，非实测航迹。

七次航行与印度洋。碑记、国别记述与海图对读，分列航行先后、分遣使节、船货名物及存疑。

修正全图左下比例尺与图例说明重叠，统一底栏布局，复查六组路线与各章史料地图在不同屏幕宽度下的显示。

五代前后的窑业、宋元窑区与海船货物，至明清民国延烧、二十世纪复烧和当代传承。东南亚、中亚、中东及欧洲的发现与收藏分别系年；水陆转运按材料分段，未明线位留空。

先秦至清乾隆的优人、教坊、瓦舍、演剧图像、四腔与花雅班社，分为五章；十九组文献、十八组名物附原文、白话与出处。地域、行迹与未定之处分别注明。

张骞行事按文献先后逐段呈现，未确年各站保留年月未详；四国间虚线逐段显出，拘留地点与无载道路仍留空。统一行迹、诸国与纪年详情的标题、引文及说明间距，行程日期按词组分行。

张骞两次奉使：首使月氏、再使乌孙，行迹与诸国逐条附原文白话。亲至、副使所向与所闻分列；两次拘留无确址，四国间虚线只示先后。纪年对读《史记》《汉书》《资治通鉴》，出发年、失期与卒年异说另列。

历次浚湖补到四十四次。每次加记为什么挖、谁来挖、钱从哪来、谁在占湖，原文逐条录入；另增历代尺寸十一条，以及《咸淳临安志》卷三十三的十井九水口。工具新增「账」「水」两个模式。

西湖从成湖到西进：《钱唐记》里第一次出现明圣湖之名，此后二十八次浚湖与围垦，逐次记主持的人、原文里的工数亩数与泥的去处，宋代各条核《宋史·河渠志》《咸淳临安志》，明清核《西湖游览志》《西湖志纂》，近现代据今人报道。湖上的堤岛按年份出没，1090 年以前湖岸画虚线。

临安城图的西湖改用精确湖岸，苏堤、三塔、小新堤、杨公堤、湖心亭、小瀛洲、阮公墩按年份显隐，每条附出处；元至明成化苏堤以西画作田荡。原先手画的湖苏堤偏了约八百米，宋代图上也画着小瀛洲，一并改过。

对冯承钧译本 1936 年初版上册：六十一站补冯译名与章次，三使臣、来路三年半、回程六百人三处补冯本原文；冯本记回程金牌为阔阔真所给、一面虎牌，与玉尔本不同，记入图版题注。牌子与钞两版收进物名录。

《马可波罗行纪》所述的路：来路二十六站、在华西南与东南两路、回程九站，逐站据玉尔注比定今地，分三等。十九条《行纪》原句与《元史》《梦粱录》《咸淳临安志》《金史》对读，八合、九有出入、一不合、一无载。《永乐大典·站赤》三使臣一条据影印本逐字核过。

孟元老《东京梦华录》里的汴京：三十四座城门、四条河、三十五座桥、御街、八座瓦子、二十四家店铺、十七个节令，娶妇十三步、育子八步，引文逐条回查底本。新画汴京图，三重城按考古实测尺度对到今地；十六版白描。末章与临安对照十四项。

西湖群山间三十七处墓、塔与陵园，逐处记始葬、修葺、毁坏、迁出与重建；各家记载不合的逐条并列，秋瑾墓一处就有五段。点位取开放地图与维基数据，核实十五处，二十一处按邻近地物标位置示意，南天竺辛亥革命烈士墓群未上图。西湖图向西扩到云栖，向南扩到钱塘江。

秋瑾、苏小小、武松、章太炎等十三处墓移入第玖拾期湖山埋骨，房子与园余一百零六处。

点位统一改为 WGS84：从前北山路一带用百度坐标、南山与湖滨用高德坐标，与地面差出几百米到一公里多。58 处据开放地图与维基数据的同名地物重定，76 处按邻近已核地物校正、标位置示意。西湖图照开放地图的湖岸重画。

首页首屏铺开最新一期的底图，题名与起首那句原文压在左下；下面列近刊三期与最近一次修订。

底图换成新画的西湖图，湖岸、孤山、白堤、苏堤与北山路按今图约略画出；刘庄从花港以西移到丁家山东麓、西里湖南端。

秦岭、大巴山之间九条入蜀的路：金牛道、故道、褒斜道、连云栈、傥骆道、子午道、米仓道、荔枝道、阴平道，按关、驿、州县连出走向；另记四十六件事，杜甫、唐玄宗、邓艾、诸葛亮、刘邦五人的行迹。引文与殆知阁本《史记》《华阳国志》《水经注》《资治通鉴》《读史方舆纪要》等逐条核过，五丁、石牛与妃子园的传说标 D，八处异说列入存疑。

舆地志添筹海图编、外邦图两期筹备：一部是明人为防倭画的海防图，一部是日本军方六十年间测绘的中国地图。

河渠志添黄河、荆江与洞庭、钱塘江海塘、泗州城四期筹备，关隘志添三峡峡路。

新开第七卷关隘志，收山川逼出来的路：蜀道、悬泉置与河西驿道从原卷移入，另筹备秦直道、太行八陉、崤函古道、五尺道、梅关古道、茶马古道。城郭志添莫高窟，重译志添石窟东传。

各期开头的数字统计条、页头的小字眉题、单条页小标题后的计数都去掉了；中文页上不再显示拼音与英文名，坐标不再上页面，城里的地点不再配一张只看得出是哪座城的小图。另开英文入口 /en/ 与一篇英文方法说明 /en/method/。

九期正文逐段重读，删去段末的断语、「不是某某，是某某」的句子与引出评语的破折号，凡例只留分等与底本。改的时候核出几处原来写错的：天工开物说「剩下的大半集中在两篇」，其实不到一半；大运河说「岳漕四百万石」是常态，其实只是天宝二年一年的数。人物小传删去首尾的套话，湖畔人物的身分栏改写成身分。书目给一百多部书补上类别；《宋史》的六个篇名原先被当成六部书，已并回《宋史》。

全站文字通读一遍，先改影响最广的一批。七十四期的摘要删去「本期……看……」一类句子与制作备忘；人物、地点与西域诸国注里的修订记录不再显示；丝绸之路的白话改回直译；可信度四等的定义并成一处；年表、纪年、书目的数目对齐。湖畔百年有十九条人物行迹错挂在房子的第一段用途上，毛泽东 1905 年进了刘庄，鲁迅 1875 年进了二我轩，已按轶事与小传逐条改正。

西湖北山路、南山路、孤山与湖滨一百一十九处房子与园，1850—1999 年间逐段记下谁住、谁用：私家、借作公用、被占、归公、毁弃、复名，共二百七十余段；另记一百一十二件事、九十四个人。每段附今人记述与报刊出处，单一来源与各家说法不一的注明，后人口述的标 D；十一处说法未定的列入存疑。

第贰期扩至隋—民国，题作「临安城记」：前补州城一章，后补新城、十门、满城、拆城四章；城的工具按八个时期切换城墙、城门、驻防城与杨公堤，时间轴改为 591—1949。新引贡师泰《杭州新城碑》、万历《杭州府志》、雍正《浙江通志》、《西湖游览志》与《清史稿》原文，大事增十七件，地点增十处；民国部分据今人研究。

鸟瞰由平面图按透视换算，可沿行迹走一遍。一行人各章不同，照《慈恩传》：出关一人一马，马是胡翁换给的瘦老赤马；高昌以后添沙弥与驮马；殑伽河上与八十余人同船东下；东归渡信度河乘象，葱岭象溺之后改骑马。

比定时提出的五十一条改读建议全部回原图核完，改字七条，一名拆作两名，地名数为九百六十四。南怀仁《坤舆全图》回图核了十八个译名，加拿大图上作「加納大地」。九百六十四个地名另成一页地名表。

图上九百六十三个地名、九十五则题识、三十段图说逐字录出，贝尔本为底，狩野本对校；每个名字比定今地、分出译法，比定无疑者三百七十。底图照原图的椭圆投影重画，量出原图位置与今地之差；六十二个名字排成译名谱，从 1602 走到 1852。

十八篇里凡把一样东西与一处地方系在一起的句子，逐条摘出，三百五十九条，每条与底本逐字比对。工艺流程不收。二百六十六个地名串里七十四处落到图上：明代建置据《明史·地理志》，今地与坐标据 Wikidata，两段各自注明；其余照录原文不落点。

从前只能从「期」进来。地点、人物、年份从此各有一页，列出见于哪几期：452 处地点、59 位人物、374 个有记载的年份。另开「存疑」一页，收全册不敢肯定的地方：未解之问、文献本无的、标 D 的后世附会。再开「年表」一页，各期排在同一条时间轴上。

舆图集有了自己的站点。

路与物两条线并排：《汉书》南北二道、《魏略》三道、贾耽安西入西域道共十二段六十八站；丝、纸、瓷西去，葡萄、天马、琉璃、龟兹乐、佛教东来共二十八样，末章以海路对照。「张骞带回胡桃石榴」一类后世附会统一标 D 并注明出处。

重译志拆为重译志·言之化、货殖志·物之行、舆地志·图之变，连同城郭志、行役志、河渠志共六卷。各期另记流向：出去、进来、往返。

《慈恩传》行迹五十六站、《西域记》一百四十三处今地比定、译经十八部；一百四十八条引文逐条校为 CBETA 原文子串，每句「至某国」都写了白话。

成书源流与东渡日本两路：原叙十八篇、魏源以「洋」分世界的六区、二十八国一百三十八种译名、中日十八种版本。新画世界底图（两半球，横轴球极投影）。

邗沟到京杭：二十七段河道、三条黄河、三十三城、二十项工程、九十件大事，二百三十九条逐条核对，修正十四处。

三代城垣、二十一座城门、二十三处瓦子、四十四市、七十五家名店、五十七所寺观；人物年表逐条重核二百一十一条，修正九十五处。

第一期。东晋到南朝的江南佛寺：四十四座详目、二百四十五条建康寺名、十二人行迹、四十件大事、二十处北朝对照。