物

安息香香料

类别香料又作辟邪流布1 条

流布1 条

860 年东来　波斯 → 京师(隋唐长安)《酉阳杂俎》约成书于大中年间（847—860）安息香树，出波斯国，波斯呼为辟邪。树长三丈，皮色黄黑，叶有四角，经寒不凋。二月开花，黄色，花心微碧，不结实。刻其树皮，其胶如饴，名安息香。六七月坚凝，乃取之。烧通神明，辟众恶。安息香树出在波斯国，波斯人叫它「辟邪」。树高三丈，树皮黄黑色，叶子有四个角，经冬不凋。二月开黄花，花心微微发青，不结果。刻破树皮，胶汁像糖稀，名叫安息香。六七月凝固变硬，就采下来。烧它能通神明，驱除各种恶物。段成式记的波斯名多有讹误，学界对「辟邪」是否真为波斯语转写有争议；此处照录原文。一件东西在这条记载里同时挂着两个名：汉名「安息香」是按产地（安息＝帕提亚）起的，而段成式记下的「波斯呼为辟邪」根本不是波斯语音译，是拿它的功效译成汉语——一次被产地命名，一次被用途命名，两个名字都不来自这棵树本身。B　《酉阳杂俎》前集卷十八·广动植之三·木篇

见于

廿玖丝绸之路前 139—1279

安息香的流布　东来

引用此页

著录COZLABS 舆图集　「安息香」（物）。https://yutuji.com/thing/anxi/（2026-09-20 访问）

BibTeX

@misc{yutuji_thing_anxi,
  title  = {安息香},
  author = {COZLABS 舆图集},
  year   = {2026},
  url    = {https://yutuji.com/thing/anxi/},
  urldate= {2026-09-20}
}

链接https://yutuji.com/thing/anxi/

这个地址不会变：条目的 id 一经指定不改、不让给别的条目。数据与许可见数据。