物

纸器用

类别器用又作蔡侯纸流布1 条

流布1 条

105 年西去　洛阳 → （汉文无载·线止于葱岭）　记载到此为止元兴元年（105）奏上自古书契多编以竹简，其用缣帛者谓之为纸。缣贵而简重，并不便于人。伦乃造意，用树肤﹑麻头及敝布﹑鱼网以为纸。元兴元年奏上之，帝善其能，自是莫不从用焉，故天下咸称“蔡侯纸”。自古文书多编竹简，用缣帛写的才叫「纸」。缣帛贵、竹简重，都不便于人用。蔡伦于是想出办法，用树皮、麻头以及破布、鱼网来造纸。元兴元年奏报上去，皇帝称赞他能干，从此天下无不使用，所以都叫它「蔡侯纸」。到达点留空：汉文文献中没有任何记载说明造纸术何时、经何路西传。751年怛罗斯之战后撒马尔罕造纸一说出自阿拉伯文献（al-Thaʿālibī《世间珍闻》，11世纪），汉文原始记载完全缺失，详见 unresolved。这条本身就是一次改名事件：「纸」原指缣帛写本（「其用缣帛者谓之为纸」），蔡伦造出植物纤维片之后，旧名被转贴到新物上；而新物又以造者的封爵重新命名为「蔡侯纸」——先夺名，再冠名。B　《后汉书》卷七十八·宦者列传·蔡伦

见于

廿玖丝绸之路前 139—1279

纸的流布　西去

引用此页

著录COZLABS 舆图集　「纸」（物）。https://yutuji.com/thing/zhi/（2026-09-20 访问）

BibTeX

@misc{yutuji_thing_zhi,
  title  = {纸},
  author = {COZLABS 舆图集},
  year   = {2026},
  url    = {https://yutuji.com/thing/zhi/},
  urldate= {2026-09-20}
}

链接https://yutuji.com/thing/zhi/

这个地址不会变：条目的 id 一经指定不改、不让给别的条目。数据与许可见数据。