港口小船沙淺，大船難進，止用小船港口沙浅，大船难以进入，只用小船通行。A〔同时代文献〕马欢《瀛涯胜览》爪哇国
青磁盘碗青磁盤碗青色釉瓷的盘、碗。A〔同时代文献〕马欢《瀛涯胜览》锡兰山国、占城国
锦绮、紵丝与色绢先將帶去錦綺等貨，逐一議價已定先把带来的锦绮等货物逐项议定价格。A〔同时代文献〕马欢《瀛涯胜览》古里国、锡兰山国
铜钱中國歷代銅錢通行使用中国历代的铜钱在当地通行使用。A〔同时代文献〕马欢《瀛涯胜览》爪哇国
苏木土產蘇木当地出产苏木。A〔同时代文献〕马欢《瀛涯胜览》爪哇国、小葛兰国
樟脑銅錢、樟腦，則將寶石、珍珠換易用铜钱、樟脑等物换取宝石和珍珠。A〔同时代文献〕马欢《瀛涯胜览》锡兰山国
宝石与珍珠王常著人齎珍珠、寶石等物国王常派人携带珍珠、宝石等物。A〔同时代文献〕马欢《瀛涯胜览》锡兰山国、古里国
当地商船就選差通事人等七人……附本國船隻到彼于是选派通事等七人，搭乘当地船只前往。A〔同时代文献〕马欢《瀛涯胜览》天方国
花锡与锡块鑄成斗樣小塊……每十塊用藤縛為小把把锡铸成斗样小块；每十块用藤条捆成一小把。A〔同时代文献〕马欢《瀛涯胜览》满剌加国
打麻儿香（树脂）打麻兒香本是一等樹脂……點照當燈……塗抹於外打麻儿香是一种树脂，可点燃照明，也用于涂抹船体外部。A〔同时代文献〕马欢《瀛涯胜览》满剌加国
乳香与没药皆將其乳香……沒藥……來換易其紵絲、磁器等物人们拿乳香、没药等物，来交换紵丝、瓷器等物。A〔同时代文献〕马欢《瀛涯胜览》祖法儿国
不剌头短刀插一、兩把短刀在腰，名不剌頭腰间插一两把短刀，名叫“不剌头”。A〔同时代文献〕马欢《瀛涯胜览》爪哇国
马欢材料范围 相关国别路线/行动、阿丹与天方全文派遣段、溜山/祖法儿、交易段及后序；非全书通校A《瀛涯胜览》
A《瀛涯胜览》
旧书与新见A《瀛涯胜览》
宝船之外的商船皆候中國寶船或別處番船客人都等候中国宝船或其他地方海船上的客人。A《瀛涯胜览》
爪哇：大船与小船A《瀛涯胜览》
满剌加：回船取齐A《瀛涯胜览》
南浡里以西的针路A《瀛涯胜览》
阿丹：分遣三只宝船到蘇門答剌國，分䑸內官周等駕寶船三只往彼到苏门答剌国后，分遣内官周等驾三只宝船前往阿丹。A《瀛涯胜览》
祖法儿：赏赐与交易A《瀛涯胜览》
古里：议价与合同价数A《瀛涯胜览》
柯枝：从胡椒园到港口山有胡椒，人多置園種為產業山中有胡椒，人们多建园种植，以此为业。A《瀛涯胜览》
锡兰：青磁盘碗与珠石A《瀛涯胜览》
胡椒山有胡椒，人多置園種為產業山中有胡椒，人们多建园种植，以此为业。A〔同时代文献〕马欢《瀛涯胜览》柯枝国
B〔后代传本〕《瀛涯胜览》张昇删述本
A《瀛涯胜览》·阿丹国、天方国